紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 337 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
M‘Intyre
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Troimh chruadal
日本語訳案 · ゲール語苦難を通して。
原典英訳：Through hardships.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Intyre
Troimh chruadal [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Mirehouse, of Brownslade.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Qualis ab incepto
日本語訳案 · ラテン語初めから変わらぬままに。
原典英訳：The same as from the beginning.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mirehouse, of Brownslade.
Qualis ab incepto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Mitchell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Favente Deo supéro
日本語訳案 · ラテン語神の恵みにより、私は勝つ。
原典英訳：By God’s favour I conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchell.
Favente Deo supéro [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Mitchell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Labor improbus omnia vincit
日本語訳案 · ラテン語たゆまぬ努力はすべてに打ち勝つ。
原典英訳：Extraordinary labour surmounts all difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchell.
Labor improbus omnia vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 81
Mitchell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia superat diligentia
日本語訳案 · ラテン語勤勉はすべてに打ち勝つ。
原典英訳：Diligence surmounts all difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchell.
Omnia superat diligentia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Mitchell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapiens qui assiduus
日本語訳案 · ラテン語勤勉な者は賢い。
原典英訳：He is wise who is industrious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchell
Sapiens qui assiduus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Mitchell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Secura frugalitas
日本語訳案 · ラテン語倹約は安全をもたらす。
原典英訳：Frugality is safe.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchell
Secura frugalitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Mitchell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spernit humum
日本語訳案 · ラテン語大地を見下ろす。
原典英訳：It despises the earth. ／ 原典は鷲を指すと説明。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchell
Spernit humum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Mitchelson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Crescam ut prosim
日本語訳案 · ラテン語役立つために成長しよう。
原典英訳：I will increase, that I may do good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitchelson
Crescam ut prosim [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Mitford, of Exbury
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God careth for me
日本語訳案 · 英語神は我を心にかけたもう。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mitford, of Exbury
God careth for me [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
M‘Iver
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nunquam obliviscar
日本語訳案 · ラテン語私は決して忘れない。
原典英訳：I shall never forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Iver
Nunquam obliviscar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
M‘Kaile.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec ferro, nec igne
日本語訳案 · ラテン語剣によらず、火にもよらず。
原典英訳：Neither by sword nor fire.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kaile.
Nec ferro, nec igne [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
M‘Kean.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
J’ai bonne esperance
日本語訳案 · フランス語私には確かな希望がある。
原典英訳：I have good hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kean.
J’ai bonne esperance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
M‘Kellar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverando
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって。
原典英訳：By persevering. ／ 使用者Bucieは原典表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kellar
Perseverando [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
M‘Kellip
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non dormit qui custodit
日本語訳案 · ラテン語守る者は眠らない。
原典英訳：The sentinel sleeps not.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kellip
Non dormit qui custodit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
M‘Kenny, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kenny, bt.
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
M‘Kenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Always faithful
日本語訳案 · 英語常に忠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kenzie
Always faithful [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
M‘Kenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amore vici
日本語訳案 · ラテン語私は愛によって勝った。
原典英訳：I have conquered by love.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kenzie
Amore vici [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
M‘Kenzie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amore vinci
日本語訳案 · ラテン語愛によって征服される。
原典英訳：Vincible by love.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Kenzie
Amore vinci [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
M'Kenzie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide parta, fide aucta
日本語訳案 · ラテン語信仰によって得て、信仰によって増す。
原典英訳：By faith obtained, by faith increased.
家系・紋章の記録と出典 1件
M'Kenzie.
Fide parta, fide aucta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60