紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 422 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Wegg.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hostis honori invidia
日本語訳案 · ラテン語嫉妬は名誉の敵。
原典英訳：Envy is an enemy to honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wegg.
Hostis honori invidia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Wegg
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilantèr
日本語訳案 · ラテン語用心深く。
原典英訳：Vigilantly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wegg
Vigilantèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Weir.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nihil verius
日本語訳案 · ラテン語これほど真なるものはない。
原典英訳：Nothing more true.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weir.
Nihil verius [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Welby, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per ignem, per gladium
日本語訳案 · ラテン語火をもって、剣をもって。
原典英訳：By fire and sword.
家系・紋章の記録と出典 1件
Welby, bt.
Per ignem, per gladium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Weld, of Lulworth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil sine numine
日本語訳案 · ラテン語神なくして何事もなし。
原典英訳：Nothing without the Deity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weld, of Lulworth.
Nil sine numine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Weldon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Bene factum
日本語訳案 · ラテン語よく成し遂げた。
原典英訳：Well done.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weldon.
Bene factum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Welford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sic fidem teneo
日本語訳案 · ラテン語かくして信を守る。
原典英訳：Thus I keep faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Welford
Sic fidem teneo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Weller
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Steady
日本語訳案 · 英語揺るがずに。
家系・紋章の記録と出典 1件
Weller
Steady [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Wellesley, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Porro unum est necessarium
日本語訳案 · ラテン語されど、必要なことは一つ。
原典英訳：Moreover, one thing is needful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wellesley, m.
Porro unum est necessarium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Wellfit
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Servata fides cineri
日本語訳案 · ラテン語祖先の遺灰に誓った約束は守られた。
原典英訳：The promise made to the ashes of my forefathers is kept. ／ 原典参照Æn. iv. 552.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wellfit
Servata fides cineri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Wellington, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtutis fortuna comes
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇気の道連れ。
原典英訳：Fortune is the companion of valour. ／ ClancartyとAshtounの間は原典でコンマ併記のため一文字列として保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wellington, d.
Virtutis fortuna comes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Wells.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Moveo et propitior
日本語訳案 · ラテン語心を動かし、和らぐ。
原典英訳：I move (or affect any one) and am appeased.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wells.
Moveo et propitior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Wells, of Grebly Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper paratus
日本語訳案 · ラテン語常に備えあり。
原典英訳：Always prepared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wells, of Grebly Hall
Semper paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Welmar, of Poundsford Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dei Providentia juvat
日本語訳案 · ラテン語神の摂理が助ける。
原典英訳：The providence of God assists.
家系・紋章の記録と出典 1件
Welmar, of Poundsford Park.
Dei Providentia juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Welsh.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auspice numine
日本語訳案 · ラテン語神意の導きのもとに。
原典英訳：Under divine direction.
家系・紋章の記録と出典 1件
Welsh.
Auspice numine [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Wemyss, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je pense
日本語訳案 · フランス語私は考える。
原典英訳：I think.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wemyss, e.
Je pense [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Wenlock, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auspice Christo
日本語訳案 · ラテン語キリストの導きのもとに。
原典英訳：Under the guidance of Christ.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wenlock, b.
Auspice Christo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Wenman.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia bona bonis
日本語訳案 · ラテン語善き者には、すべて善し。
原典英訳：All things are good to the good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wenman.
Omnia bona bonis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Wentworth.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pensez en bien
日本語訳案 · フランス語善きことを考えよ。
原典英訳：Think on good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wentworth.
Pensez en bien [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Wentworth, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En Dieu est tout
日本語訳案 · フランス語神のうちにすべてがある。
原典英訳：In God is everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wentworth, bt.
En Dieu est tout [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55