紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 421 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Watts
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amicè
日本語訳案 · ラテン語愛情をもって。
原典英訳：Lovingly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Watts
Amicè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Wauchap
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industria ditat
日本語訳案 · ラテン語勤勉は豊かさをもたらす。
原典英訳：Industry enriches.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wauchap
Industria ditat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Waugh.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industria ditat
日本語訳案 · ラテン語勤勉は豊かさをもたらす。
原典英訳：Industry enriches.
家系・紋章の記録と出典 1件
Waugh.
Industria ditat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Wax Chandlers’ Comp., London
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Truth is the light
日本語訳案 · 英語真実は光。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wax Chandlers’ Comp., London
Truth is the light [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Way.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fit via vi
日本語訳案 · ラテン語努力によって道は開かれる。
原典英訳：A way is made by labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Way.
Fit via vi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Waynflete
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nullâ pallescere culpâ
日本語訳案 · ラテン語罪におののいて青ざめることなく。
原典英訳：To turn pale at no crime.
家系・紋章の記録と出典 1件
Waynflete
Nullâ pallescere culpâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Weare, of Hampton Bishop
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sumus
日本語訳案 · ラテン語我らは存在する。
原典英訳：We are.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weare, of Hampton Bishop
Sumus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Weavers’ Comp. London
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Weave truth with trust
日本語訳案 · 英語真実を信頼とともに織り上げよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Weavers’ Comp. London
Weave truth with trust [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Webb
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil conscire sibi
日本語訳案 · ラテン語自らにやましいところを持たない。
原典英訳：To have a conscience free from guilt.
家系・紋章の記録と出典 1件
Webb
Nil conscire sibi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Webb
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virescit vulnere virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は傷によって栄える。
原典英訳：Virtue flourishes from a wound.
家系・紋章の記録と出典 1件
Webb
Virescit vulnere virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Webb
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Victoria a Domino
日本語訳案 · ラテン語勝利は主からもたらされる
家系・紋章の記録と出典 1件
Webb
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Victoria a Domino — Webb The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1183 ／ PDF通算 1319頁
登録箇所の分冊内頁：101
Webley
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverance
日本語訳案 · 英語忍耐。
家系・紋章の記録と出典 1件
Webley
Perseverance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Webster.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Emergo
日本語訳案 · ラテン語私は現れ出る。
原典英訳：I emerge. ／ 原典はクレストを人魚と記す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Webster.
Emergo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Webster
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Webster
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Weddell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Orna verum
日本語訳案 · ラテン語真実を尊べ。
原典英訳：Honour the truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weddell.
Orna verum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Weddell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Qualis ab incepto
日本語訳案 · ラテン語初めから変わらぬままに。
原典英訳：The same as from the beginning.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weddell
Qualis ab incepto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Wedderburn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Illæso lumine solem
日本語訳案 · ラテン語目を傷めず太陽を仰ぐ。
原典英訳：To behold the sun with sight unhurt.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wedderburn.
Illæso lumine solem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Wedderburn, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non degener
日本語訳案 · ラテン語家名を辱めない。
原典英訳：Not degenerated.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wedderburn, bt.
Non degener [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Weems.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cogito
日本語訳案 · ラテン語私は考える。
原典英訳：I reflect.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weems.
Cogito [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Weems
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus dum patior vincit
日本語訳案 · ラテン語苦しむ間も徳は勝つ。
原典英訳：Virtue conquers while I suffer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Weems
Virtus dum patior vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 136