紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 312 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Lewthwaite, of Broadgate
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tendens ad æthera virtus
日本語訳案 · ラテン語天を目指す徳。
原典英訳：Virtue aspiring towards heaven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lewthwaite, of Broadgate
Tendens ad æthera virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Leycester, of White Place.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dominus illuminatio mea
日本語訳案 · ラテン語主は我が光。
原典英訳：The Lord is my light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Leycester, of White Place.
Dominus illuminatio mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Lichfield, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil desperandum
日本語訳案 · ラテン語決して絶望するな。
原典英訳：Never despair.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lichfield, e.
Nil desperandum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Liddel.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hinc odor et sanitas
日本語訳案 · ラテン語ここから香りと健康が生じる。
原典英訳：Hence fragrance and health. ／ 原典注：クレストは薔薇。
家系・紋章の記録と出典 1件
Liddel.
Hinc odor et sanitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Lidderdale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Foresight is all
日本語訳案 · 英語先見こそすべて。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lidderdale.
Foresight is all [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Liddersdale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per bellum qui providet
日本語訳案 · ラテン語戦の中でも先を見通す者。
原典英訳：One who is circumspect through war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Liddersdale.
Per bellum qui providet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Lievre
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
A ma vie
日本語訳案 · フランス語わが命のために。
原典英訳：For my life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lievre
A ma vie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 33
Lifford, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be just and fear not
日本語訳案 · 英語正しくあれ、恐れるな。
原典引用：Be just and fear not: / Let all the ends thou aim’st at be thy country’s, / Thy God’s, and truth’s. — Shakspeare.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lifford, v.
Be just and fear not [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Lightbody.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
E tenebris lux
日本語訳案 · ラテン語闇から光へ。
原典英訳：Light out of darkness.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lightbody.
E tenebris lux [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Lighton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Light on
日本語訳案 · 英語光を当てよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lighton.
Light on [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Lighton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per adversa virtus
日本語訳案 · ラテン語逆境を通じて徳へ。
原典英訳：Virtue through misfortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lighton.
Per adversa virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Lighton, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitudine et prudentiâ
日本語訳案 · ラテン語不屈の精神と思慮によって。
原典英訳：By fortitude and prudence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lighton, bt.
Fortitudine et prudentiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Lilburne
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vis viri fragilis
日本語訳案 · ラテン語人の力はもろい。
原典英訳：Weak is the strength of man.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lilburne
Vis viri fragilis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
Lilford, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Parta tueri
日本語訳案 · ラテン語得たものを守る。
原典英訳：To defend our acquisitions.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lilford, b.
Parta tueri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Limerick, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute, non astutiâ
日本語訳案 · ラテン語策略でなく勇気によって。
原典英訳：By courage, not by craft.
家系・紋章の記録と出典 1件
Limerick, e.
Virtute, non astutiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Lind
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper virescit virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は常に栄える。
原典英訳：Virtue always flourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lind
Semper virescit virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Lindesay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patientiâ vincit
日本語訳案 · ラテン語忍耐は勝つ。
原典英訳：Patience conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lindesay
Patientiâ vincit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Lindon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patria cara, carior libertas
日本語訳案 · ラテン語祖国は愛しい。自由はさらに愛しい。
原典英訳：My country is dear, but liberty dearer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lindon
Patria cara, carior libertas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Lindsay.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Debonnaire
日本語訳案 · フランス語優雅に。
原典英訳：Graceful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lindsay.
Debonnaire [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Lindsay.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Endure fort
日本語訳案 · フランス語勇敢に耐えよ。
原典英訳：Endure boldly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lindsay.
Endure fort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55