紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 325 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Marjoribanks
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Advance with courage
日本語訳案 · 英語勇気をもって進め
家系・紋章の記録と出典 1件
Marjoribanks
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Advance with courage — Marjoribanks The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1162 ／ PDF通算 1298頁
登録箇所の分冊内頁：80
Marjoribanks, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Advance with courage
日本語訳案 · 英語勇気をもって前進せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Marjoribanks, bt.
Advance with courage [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Marlborough, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fiel pero desdichado
日本語訳案 · スペイン語忠実であれ、たとえ不運でも。
原典英訳：Faithful, though unfortunate.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marlborough, d.
Fiel pero desdichado [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Marley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nulli præda sumus
日本語訳案 · ラテン語我らは誰の獲物にもならない。
原典英訳：We are a prey to no one.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marley.
Nulli præda sumus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Marr
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架に救いあり。
原典英訳：In the cross is salvation.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marr
In cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Marr, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je pense plus
日本語訳案 · フランス語私はさらに深く考える。
原典英訳：I think the more.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marr, e.
Je pense plus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Marriott
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et fide
日本語訳案 · ラテン語勇気と信仰によって。
原典英訳：By valour and faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marriott
Virtute et fide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Marshall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus providebit
日本語訳案 · ラテン語神は備え給う。
原典英訳：God will provide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marshall
Deus providebit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Marshall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute tutus
日本語訳案 · ラテン語徳によって守られて。
原典英訳：By virtue safe.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marshall
Virtute tutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Marsham, of Stratton Strawlen
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod adest
日本語訳案 · ラテン語今あるもの。
原典英訳：That which is present.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marsham, of Stratton Strawlen
Quod adest [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
M‘ Arthur
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et operâ
日本語訳案 · ラテン語信仰と行いによって。
原典英訳：By faith and works.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘ Arthur
Fide et operâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Martin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilio ab alto
日本語訳案 · ラテン語高みからの助けによって。
原典英訳：By aid from on high.
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin.
Auxilio ab alto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Martin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hinc fortior et clarior
日本語訳案 · ラテン語それゆえに、さらに強く、さらに輝かしく。
原典英訳：Hence the stronger and more illustrious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin.
Hinc fortior et clarior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Martin.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ingratis servire nefas
日本語訳案 · ラテン語恩知らずに仕えるべからず。
原典英訳：It is impossible to serve the ungrateful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin.
Ingratis servire nefas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Martin, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Auxilium ab alto
日本語訳案 · ラテン語天からの助け。
原典英訳：Aid from above.
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin, bt.
Auxilium ab alto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Martin, of Abercairny
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans tâche
日本語訳案 · フランス語汚れなく。
原典英訳：Without stain. ／ 原典のアクセントを保持。訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin, of Abercairny
Sans tâche [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Martin, of Anstey Pastures
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sure and steadfast
日本語訳案 · 英語確かに、揺るがずに。
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin, of Anstey Pastures
Sure and steadfast [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Martin, of Colston Basset
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans tâche
日本語訳案 · フランス語汚れなく。
原典英訳：Without stain. ／ 原典のアクセントを保持。訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin, of Colston Basset
Sans tâche [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Martin, of Long Melford, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Initium sapientiæ est timor Domini
日本語訳案 · ラテン語主を畏れることは、知恵の初め。
原典英訳：The fear of the Lord is the beginning of wisdom.
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin, of Long Melford, bt.
Initium sapientiæ est timor Domini [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Martin, of the Wilderness.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et clementiâ
日本語訳案 · ラテン語信仰と慈悲によって。
原典英訳：By faith and clemency.
家系・紋章の記録と出典 1件
Martin, of the Wilderness.
Fide et clementiâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60