紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 324 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Malmesbury, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ubique patriam reminisci
日本語訳案 · ラテン語どこにあっても祖国を忘れない。
原典英訳：Remember your country everywhere.
家系・紋章の記録と出典 1件
Malmesbury, e.
Ubique patriam reminisci [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Malone.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fidelis ad urnam
日本語訳案 · ラテン語墓まで忠実に。
原典英訳：Faithful to the tomb.
家系・紋章の記録と出典 1件
Malone.
Fidelis ad urnam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
M‘Alpin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Srioghal an dhream
日本語訳案 · ゲール語一族は忠実である。
原典英訳：The clan is loyal.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Alpin
Srioghal an dhream [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
M‘Alpin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Srioghal mo dhream
日本語訳案 · ゲール語我が一族は忠実である。
原典英訳：My clan is loyal.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Alpin
Srioghal mo dhream [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Man.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil time
日本語訳案 · ラテン語何も恐れるな。
原典英訳：Fear nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Man.
Nil time [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Manchester, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Disponendo me, non mutando me
日本語訳案 · ラテン語私を変えるのでなく、導くことで。
原典英訳：By influencing me, not by changing me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Manchester, d.
Disponendo me, non mutando me [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Mandit
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro rege et lege
日本語訳案 · ラテン語王と法のために。
原典英訳：For the king and the law.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mandit
Pro rege et lege [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
M‘Andrew
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fear God
日本語訳案 · 英語神を畏れよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Andrew
Fear God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Mann.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per ardua stabilis
日本語訳案 · ラテン語困難の中でも堅固に。
原典英訳：Firm through difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mann.
Per ardua stabilis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Mann
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute vincit invidium
日本語訳案 · ラテン語徳によって嫉妬に勝つ。
原典英訳：He conquers envy by virtue. ／ 原典のinvidiumを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Mann
Virtute vincit invidium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Manners, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour y parvenir
日本語訳案 · フランス語それを成し遂げるために。
原典英訳：To accomplish it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Manners, b.
Pour y parvenir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Manners, of Goadby Marwood Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour y parvenir
日本語訳案 · フランス語それを成し遂げるために。
原典英訳：To accomplish it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Manners, of Goadby Marwood Park.
Pour y parvenir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Mansell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod vult, valdè vult
日本語訳案 · ラテン語望むものを熱烈に望む。
原典英訳：What he wishes, he wishes fervently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mansell, bt.
Quod vult, valdè vult [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Mansfield, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Uni æquus virtuti
日本語訳案 · ラテン語徳にのみ親しく。
原典英訳：Friendly to virtue alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mansfield, e.
Uni æquus virtuti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Manson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Meæ memor originis
日本語訳案 · ラテン語我が出自を心に留める。
原典英訳：Mindful of my origin.
家系・紋章の記録と出典 1件
Manson.
Meæ memor originis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Manvers, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Piè repone te
日本語訳案 · ラテン語敬虔な信頼をもって身を委ねよ。
原典英訳：Repose with pious confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Manvers, e.
Piè repone te [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Marblers’ Comp., London.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Grind well
日本語訳案 · 英語よく磨け。
家系・紋章の記録と出典 1件
Marblers’ Comp., London.
Grind well [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Margesson, of Offington.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyalté me lie
日本語訳案 · フランス語忠誠が私を結び留める。
原典英訳：Loyalty binds me.
家系・紋章の記録と出典 1件
Margesson, of Offington.
Loyalté me lie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Marishall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper virescit virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は常に栄える。
原典英訳：Virtue always flourishes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marishall
Semper virescit virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Marjoribanks.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et custos et pugnax
日本語訳案 · ラテン語守り手であり、戦い手である。
原典英訳：Both a preserver and a champion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Marjoribanks.
Et custos et pugnax [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56