紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 235 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Dobree.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spe vivitur
日本語訳案 · ラテン語希望によって生きる。
原典英訳：He lives in hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dobree.
Spe vivitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Doddridge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum vivimus, vivamus
日本語訳案 · ラテン語生きている間は、よく生きよう。
原典英訳：While we live, let us live. ／ 原典はDr. Doddridgeの詩を引用：Live while you live, an epicure would say, / And snatch the pleasures of the present day; / Live while you live, the sacred preacher cries, / And give to God each moment as it flies. / Lord! in thy view let both united be! / I live in pleasure when I live to Thee!
家系・紋章の記録と出典 1件
Doddridge.
Dum vivimus, vivamus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Dod, of Edge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In copiâ cautus
日本語訳案 · ラテン語豊かさの中でも慎重に。
原典英訳：Careful amid plenty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dod, of Edge.
In copiâ cautus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Doig.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne cede malis
日本語訳案 · ラテン語逆境に屈するな。
原典英訳：Yield not to misfortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Doig.
Ne cede malis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Domville, of St. Albans, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax alma redit
日本語訳案 · ラテン語恵みの平和が戻る。
原典英訳：Fair peace returns.
家系・紋章の記録と出典 1件
Domville, of St. Albans, bt.
Pax alma redit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Don.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non deerit alter aureus
日本語訳案 · ラテン語さらに黄金の実が現れよう。
原典英訳：Another golden fruit will not be wanting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Don.
Non deerit alter aureus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Donald
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fac et spera
日本語訳案 · ラテン語行い、希望を抱け。
原典英訳：Do and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donald
Fac et spera [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Donald
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours prêst
日本語訳案 · フランス語常に備えあり。
原典英訳：Always ready. ／ 次のToujours prêtと括弧で英訳・使用者リストを共有。共有記載を各見出しへ保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Donald
Toujours prêst [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Donald
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours prêt
日本語訳案 · フランス語常に備えあり。
原典英訳：Always ready. ／ 前のToujours prêstと括弧で英訳・使用者リストを共有。共有記載を各見出しへ保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Donald
Toujours prêt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Donaldson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aut pax aut bellum
日本語訳案 · ラテン語平和か、戦か。
原典英訳：Either peace or war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson.
Aut pax aut bellum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Donaldson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
My hope is constant in thee
日本語訳案 · 英語あなたへの望みは変わらない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson
My hope is constant in thee [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 89
Donaldson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nulli inimicus ero
日本語訳案 · ラテン語私は誰の敵にもなるまい。
原典英訳：I will be an enemy to no one.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson.
Nulli inimicus ero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Donaldson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Promptus
日本語訳案 · ラテン語準備あり。
原典英訳：Ready.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson
Promptus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Donaldson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prudentèr vigilo
日本語訳案 · ラテン語慎重に見張る。
原典英訳：I watch prudently.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson
Prudentèr vigilo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Donaldson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Steer steady
日本語訳案 · 英語舵を確かに取れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson
Steer steady [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Donaldson
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
My hope is constant
日本語訳案 · 英語私の希望は変わらない
家系・紋章の記録と出典 1件
Donaldson
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
My hope is constant — Donaldson The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1174 ／ PDF通算 1310頁
登録箇所の分冊内頁：92
Donegal, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Invitum sequitur honor
日本語訳案 · ラテン語求めずとも、名誉はついてくる。
原典英訳：Honour follows, though unsought.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donegal, m.
Invitum sequitur honor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Doneraile, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Haut et bon
日本語訳案 · フランス語高く、善く。
原典英訳：High and good.
家系・紋章の記録と出典 1件
Doneraile, v.
Haut et bon [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Donkin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Disce pati
日本語訳案 · ラテン語耐えることを学べ。
原典英訳：Learn to endure.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donkin
Disce pati [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Donoughmore, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr gerit crucem
日本語訳案 · ラテン語勇敢に十字架を支える。
原典英訳：He bravely supports the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donoughmore, e.
Fortitèr gerit crucem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64