紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 236 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Donovan, of Ballymore
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Adjuvante Deo in hostes
日本語訳案 · ラテン語神の助けを得て敵に向かう。
原典英訳：God aiding against enemies.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donovan, of Ballymore
Adjuvante Deo in hostes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Donovan of Framfield Park
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Adjuvante Deo in hostes
日本語訳案 · ラテン語神の助けを得て敵に向かう。
原典英訳：God aiding against enemies.
家系・紋章の記録と出典 1件
Donovan of Framfield Park
Adjuvante Deo in hostes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Dorchester, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quondam his vicimus armis
日本語訳案 · ラテン語かつてこの武器で勝利した。
原典英訳：We conquered formerly with these arms.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dorchester, b.
Quondam his vicimus armis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Dormer, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cio che Dio vuole, io voglio
日本語訳案 · イタリア語神の望むことを、私も望む。
原典英訳：What God wills, I wish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dormer, b.
Cio che Dio vuole, io voglio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Dorset, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Aut nunquam tentes aut perfice
日本語訳案 · ラテン語始めないか、成し遂げるか。
原典英訳：Either never attempt or accomplish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dorset, d.
Aut nunquam tentes aut perfice [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Dorward
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
This I’ll defend
日本語訳案 · 英語これを守り抜く。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dorward
This I’ll defend [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Dossey.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manus hæc inimica tyrannis
日本語訳案 · ラテン語この手は暴君に敵対する。
原典英訳：This hand is hostile to tyrants.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dossey.
Manus hæc inimica tyrannis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Doughty, of Theberton Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Palma non sine pulvere
日本語訳案 · ラテン語労苦なくして勝利の棕櫚は得られない。
原典英訳：The palm is not obtained without labour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Doughty, of Theberton Hall.
Palma non sine pulvere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Douglas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audax et promptus
日本語訳案 · ラテン語大胆に、備えよ。
原典英訳：Bold and ready.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas.
Audax et promptus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidelis
日本語訳案 · ラテン語勇敢で忠実。
原典英訳：Brave and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Fortis et fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Douglas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God for us
日本語訳案 · 英語神は我らとともに。
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas.
God for us [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per varios casus
日本語訳案 · ラテン語さまざまな運命を経て。
原典英訳：By various fortunes.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Per varios casus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Douglas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Petit ardua virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は困難を求める。
原典英訳：Virtue seeks difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas.
Petit ardua virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Douglas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quæ serata secura
日本語訳案 · ラテン語鍵をかけたものは安全である。
原典英訳：Things locked up are safe.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas.
Quæ serata secura [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapientia et veritas
日本語訳案 · ラテン語知恵と真実。
原典英訳：Wisdom and truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Sapientia et veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero meliora
日本語訳案 · ラテン語よりよきものを望む。
原典英訳：I hope for better things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Spero meliora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sursum
日本語訳案 · ラテン語上へ。
原典英訳：Upwards.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Sursum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Douglas
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tandem fit surculus arbor
日本語訳案 · ラテン語若枝もついには木となる。
原典英訳：A shoot at length becomes a tree.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas
Tandem fit surculus arbor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Douglas, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jamais arrière
日本語訳案 · フランス語決して後れを取らず。
原典英訳：Never behind.
家系・紋章の記録と出典 1件
Douglas, b.
Jamais arrière [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78