紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 234 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Dickens
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hostis honori invidia
日本語訳案 · ラテン語嫉妬は名誉の敵。
原典英訳：Envy is an enemy to honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dickens
Hostis honori invidia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Dickin, of Lappington
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は勝つ。
原典英訳：Truth conquers.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dickin, of Lappington
Vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Dickman.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Diligentia
日本語訳案 · ラテン語勤勉。
原典英訳：Diligence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dickman.
Diligentia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Dick, of Lauder.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Turris prudentia custos
日本語訳案 · ラテン語慎慮は砦を守る番人。
原典英訳：Prudence is the safeguard of a fortress.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dick, of Lauder.
Turris prudentia custos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Dickson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cœlum versus
日本語訳案 · ラテン語天に向かって。
原典英訳：Heavenward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dickson.
Cœlum versus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Dickson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis fortuna juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇者を助ける。
原典英訳：Fortune favors the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dickson.
Fortis fortuna juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Digby, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo, non fortuna
日本語訳案 · ラテン語偶然でなく、神の摂理によって。
原典英訳：From Providence, not from chance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Digby, e.
Deo, non fortuna [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Digby, of Osbertstown.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo, non fortuna
日本語訳案 · ラテン語偶然でなく、神の摂理によって。
原典英訳：From Providence, not from chance.
家系・紋章の記録と出典 1件
Digby, of Osbertstown.
Deo, non fortuna [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Dillon, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dillon, v.
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Dillwyn, of Burroughs Lodge
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Craignez honte
日本語訳案 · フランス語恥を恐れよ。
原典英訳：Fear shame.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dillwyn, of Burroughs Lodge
Craignez honte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Dimsdale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Magnus Hippocrates; tu nobis major!
日本語訳案 · ラテン語ヒポクラテスは偉大、我らにはあなたこそさらに偉大。
原典英訳：Great Hippocrates! thou art greater than we. ／ 英訳はthan weと印刷。日本語はnobis（我らにとって）に沿う訳案。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dimsdale.
Magnus Hippocrates; tu nobis major! [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Dine.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
J’ai esperé mieux avoir
日本語訳案 · フランス語私はより良いものを得ることを願う。
原典英訳：I hope for better things. ／ 原典の時制とアクセントを保持。訳案は英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Dine.
J’ai esperé mieux avoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Dinwiddie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ubi libertas, ibi patria
日本語訳案 · ラテン語自由のあるところが、祖国。
原典英訳：Where liberty prevails, there is my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dinwiddie
Ubi libertas, ibi patria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Dishington
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unica spes mea Christus
日本語訳案 · ラテン語キリストは私の唯一の希望。
原典英訳：Christ is my only hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dishington
Unica spes mea Christus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Distillers’ Comp., London.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Drop as rain, distil as dew
日本語訳案 · 英語雨のように降り、露のように滴れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Distillers’ Comp., London.
Drop as rain, distil as dew [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Divvie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sedulitate
日本語訳案 · ラテン語勤勉によって。
原典英訳：By diligence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Divvie
Sedulitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Dixie, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod dixi, dixi
日本語訳案 · ラテン語言ったことは言ったこと。
原典英訳：What I have said, I have said.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dixie, bt.
Quod dixi, dixi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Dixon.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In recto fides
日本語訳案 · ラテン語正しさへの信義。
原典英訳：Faith in rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dixon.
In recto fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Dixon, of Unthank Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suivez raison
日本語訳案 · フランス語理性に従え。
原典英訳：Follow reason.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dixon, of Unthank Hall
Suivez raison [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Dobbie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non minima sed magna prosequor
日本語訳案 · ラテン語些細なものではなく、大事を追い求める。
原典英訳：I follow not trivial but important things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Dobbie.
Non minima sed magna prosequor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95