紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 291 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Hulburn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Decus summum virtus
日本語訳案 · ラテン語徳こそ最高の栄誉。
原典英訳：Virtue is the highest honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hulburn.
Decus summum virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Hulton, of Hulton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens flecti nescia
日本語訳案 · ラテン語屈することを知らぬ心。
原典英訳：A mind that cannot be bent.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hulton, of Hulton.
Mens flecti nescia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Hume.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverance
日本語訳案 · 英語忍耐。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hume.
Perseverance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Hume, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True to the end
日本語訳案 · 英語最後まで忠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hume, bt.
True to the end [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Hume, of Humewood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
True to the end
日本語訳案 · 英語最後まで忠実に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hume, of Humewood
True to the end [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Hume-Purves-Campbell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fides probata coronat
日本語訳案 · ラテン語試された信義が栄冠を授ける。
原典英訳：Tried faith crowns.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hume-Purves-Campbell, bt.
Fides probata coronat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Hungerford, of Dingley Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Et Dieu mon appui
日本語訳案 · フランス語神は我が支え。
原典英訳：And God my support.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hungerford, of Dingley Park.
Et Dieu mon appui [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Hunter.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In cornua salutem spero
日本語訳案 · ラテン語私は角に救いを託す。
原典英訳：I trust to the horn for safety.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hunter.
In cornua salutem spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Hunter, of Hunterston.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cursum perficio
日本語訳案 · ラテン語走るべき道を走り終える。
原典英訳：I accomplish the race.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hunter, of Hunterston.
Cursum perficio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Huntingdon, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In veritate victoria
日本語訳案 · ラテン語真実の中に勝利あり。
原典英訳：Victory is in truth.
家系・紋章の記録と出典 1件
Huntingdon, e.
In veritate victoria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Huntingfield, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Droit et loyal
日本語訳案 · フランス語正しく、忠義をもって。
原典英訳：Just and loyal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Huntingfield, b.
Droit et loyal [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Huntley, of Boxwell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
As the hart the water brooks
日本語訳案 · 英語鹿が谷川を慕うように。
家系・紋章の記録と出典 1件
Huntley, of Boxwell.
As the hart the water brooks [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Huntly, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stant cætera tigno
日本語訳案 · ラテン語残りは梁に支えられて立つ。
原典英訳：The rest stand on a beam.
家系・紋章の記録と出典 1件
Huntly, m.
Stant cætera tigno [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Husdell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Trust in God
日本語訳案 · 英語神を信頼せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Husdell
Trust in God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Hustarck, of Hull
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Opera Dei mirifica
日本語訳案 · ラテン語神の御業は驚くべきもの。
原典英訳：The works of God are wonderful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hustarck, of Hull
Opera Dei mirifica [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Hutcheson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sursum
日本語訳案 · ラテン語上へ。
原典英訳：Upwards.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hutcheson
Sursum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Hutchinson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cunctantèr tamen fortitèr
日本語訳案 · ラテン語ゆっくりと、しかし勇敢に。
原典英訳：Slowly, yet resolutely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hutchinson.
Cunctantèr tamen fortitèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Hutchinson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Memor esto
日本語訳案 · ラテン語忘れるな。
原典英訳：Be mindful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hutchinson
Memor esto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Hutchinson, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr gerit crucem
日本語訳案 · ラテン語勇敢に十字架を支える。
原典英訳：He bravely supports the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hutchinson, bt.
Fortitèr gerit crucem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Hutchison
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Surgam
日本語訳案 · ラテン語私は立ち上がる。
原典英訳：I shall rise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hutchison
Surgam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125