紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 414 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Turville, of Husband’s Bosworth
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtus semper eadem
日本語訳案 · ラテン語徳は常に変わらない。
原典英訳：Virtue is always the same.
家系・紋章の記録と出典 1件
Turville, of Husband’s Bosworth
Virtus semper eadem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 137
Tweeddale, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spare nought
日本語訳案 · 英語何ものをも惜しむな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Tweeddale, m.
Spare nought [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Twemlow
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Teneo tenuere majores
日本語訳案 · ラテン語祖先が保ったものを私も保つ。
原典英訳：I hold what my ancestors held.
家系・紋章の記録と出典 1件
Twemlow
Teneo tenuere majores [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Twing.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audentes fortuna juvat
日本語訳案 · ラテン語幸運は勇敢な者を助ける。
原典英訳：Fortune favours the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Twing.
Audentes fortuna juvat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 39
Twiselton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vidi, vici
日本語訳案 · ラテン語見た、勝った。
原典英訳：I saw, I conquered.
家系・紋章の記録と出典 1件
Twiselton
Vidi, vici [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Twitoe
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vigilo et spero
日本語訳案 · ラテン語見張り、希望する。
原典英訳：I watch and hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Twitoe
Vigilo et spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Twysden, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prævisa mala pereunt
日本語訳案 · ラテン語予見された災いは消え去る。
原典英訳：Foreseen misfortunes perish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Twysden, bt.
Prævisa mala pereunt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Tylden, of Milsted
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Truth and liberty
日本語訳案 · 英語真実と自由。
家系・紋章の記録と出典 1件
Tylden, of Milsted
Truth and liberty [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Tyndale, of Hayling.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confido non confundar
日本語訳案 · ラテン語信頼して、恥を受けない。
原典英訳：I trust, and shall not be confounded.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tyndale, of Hayling.
Confido non confundar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Tyrconnel, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per acuta belli
日本語訳案 · ラテン語戦の苛烈さを通じて。
原典英訳：Through the asperities of war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tyrconnel, e.
Per acuta belli [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Tyrell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans crainte
日本語訳案 · フランス語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tyrell, bt.
Sans crainte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Tyrwhitt, of Nantyr.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Me stante virebunt
日本語訳案 · ラテン語私が在るかぎり、彼らは栄える。
原典英訳：While I exist, they shall flourish.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tyrwhitt, of Nantyr.
Me stante virebunt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Tytler.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Occultus, non extinctus
日本語訳案 · ラテン語隠れてはいるが、消えてはいない。
原典英訳：Hidden, not extinguished.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tytler.
Occultus, non extinctus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 97
Tyzack
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Seigneur je te prie, garde ma vie
日本語訳案 · フランス語主よ、どうか我が命を守りたまえ。
原典英訳：Lord, I beseech thee, save my life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tyzack
Seigneur je te prie, garde ma vie [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Udney
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
All my hope is in God
日本語訳案 · 英語わが望みはすべて神にある。
家系・紋章の記録と出典 1件
Udney
All my hope is in God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 35
Udward.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec flatu, nec fluctu
日本語訳案 · ラテン語風によらず、波にもよらず。
原典英訳：Neither by wind nor wave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Udward.
Nec flatu, nec fluctu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Umphray.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax tua, Domine, est requies mea
日本語訳案 · ラテン語主よ、あなたの平和こそ我が安らぎ。
原典英訳：Thy peace, O Lord! is my rest.
家系・紋章の記録と出典 1件
Umphray.
Pax tua, Domine, est requies mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Underwood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Noli irritare leonem
日本語訳案 · ラテン語獅子を怒らせるな。
原典英訳：Irritate not the lion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Underwood.
Noli irritare leonem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
University of Oxford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dominus illuminatio mea
日本語訳案 · ラテン語主は我が光。
原典英訳：The Lord is my light.
家系・紋章の記録と出典 1件
University of Oxford
Dominus illuminatio mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
University of Oxford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapientia felicitas
日本語訳案 · ラテン語知恵は幸福。
原典英訳：Wisdom is happiness.
家系・紋章の記録と出典 1件
University of Oxford
Sapientia felicitas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115