紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 318 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Lyell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
At all tymes God me defend
日本語訳案 · 英語神よ、いつの時も私を守り給え。
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyell.
At all tymes God me defend [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Lyell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forti non ignavo
日本語訳案 · ラテン語勇者へ、臆病者へではなく。
原典英訳：To the brave man, not to the dastard.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyell
Forti non ignavo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Lyell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tutela
日本語訳案 · ラテン語守り。
原典英訳：A defence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyell.
Tutela [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Lyle.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forti non ignavo
日本語訳案 · ラテン語勇者へ、臆病者へではなく。
原典英訳：To the brave man, not to the dastard.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyle.
Forti non ignavo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Lyle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tutela
日本語訳案 · ラテン語守り。
原典英訳：A defence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyle
Tutela [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Lynch.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Majora tenta, præsentibus æquus
日本語訳案 · ラテン語今あることを受け止め、さらに大きなことに挑め。
原典英訳：When equal to the present, attempt greater things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lynch.
Majora tenta, præsentibus æquus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Lyndhurst, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ultra pergere
日本語訳案 · ラテン語さらに先へ進む。
原典英訳：To advance farther.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyndhurst, b.
Ultra pergere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Lynedoch, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Candidè et securè
日本語訳案 · ラテン語率直に、安全に。
原典英訳：Candidly and safely.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lynedoch, b.
Candidè et securè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Lynes, of Tooley Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Foy, roi, droit
日本語訳案 · フランス語信仰、王、義務。
原典英訳：Faith, king, duty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lynes, of Tooley Park.
Foy, roi, droit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Lyon, of Auldabar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In te, Domine, speravi
日本語訳案 · ラテン語主よ、私はあなたに信頼を置いた。
原典英訳：In thee, O Lord, have I put my trust. ／ 原典出典表記：Psalm xxxi. ver. 1.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyon, of Auldabar
In te, Domine, speravi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Lysons, of Hemsted
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Valebit
日本語訳案 · ラテン語それは役立つ。
原典英訳：It will avail.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lysons, of Hemsted
Valebit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 132
Lyster, of Rowton Castle.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyal à la mort
日本語訳案 · フランス語死に至るまで忠実。
原典英訳：Loyal to death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyster, of Rowton Castle.
Loyal à la mort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Lyttelton, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ung Dieu, ung roi
日本語訳案 · フランス語一人の神、一人の王。
原典英訳：One God, one king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyttelton, b.
Ung Dieu, ung roi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Lyttleton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Un Dieu, un roi
日本語訳案 · フランス語ひとつの神、ひとりの王。
原典英訳：One God, one king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Lyttleton.
Un Dieu, un roi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Macalester, of Loup and Kennox
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per mare, per terras
日本語訳案 · ラテン語海を渡り、陸を越えて。
原典英訳：By sea and land.
家系・紋章の記録と出典 1件
Macalester, of Loup and Kennox
Per mare, per terras [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Macalpin, of Alpin
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cuinich has alpin
日本語訳案 · スコットランド・ゲール語死を忘れるな。
原典英訳：Remember the death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Macalpin, of Alpin
Cuinich has alpin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Macartney, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens conscia recti
日本語訳案 · ラテン語正しさを自覚する心。
原典英訳：A mind conscious of rectitude.
家系・紋章の記録と出典 1件
Macartney, bt.
Mens conscia recti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Macaul
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pour le roy
日本語訳案 · フランス語王のために。
原典英訳：For the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
Macaul
Pour le roy [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Mac-Bain
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vires in arduis
日本語訳案 · ラテン語困難の中に力あり。
原典英訳：Strength in difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mac-Bain
Vires in arduis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Macbraire, of Tweedhill and Broadmeadows.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In defiance
日本語訳案 · 英語断固として抗う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Macbraire, of Tweedhill and Broadmeadows.
In defiance [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74