紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 412 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Torrance.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I saved the king
日本語訳案 · 英語私は王を救った。
家系・紋章の記録と出典 1件
Torrance.
I saved the king [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Torrington, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tuebor
日本語訳案 · ラテン語私は守る。
原典英訳：I will defend.
家系・紋章の記録と出典 1件
Torrington, v.
Tuebor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Tory.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Deo confido
日本語訳案 · ラテン語私は神を信頼する。
原典英訳：I trust in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tory.
In Deo confido [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Touneley, of Touneley
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tenez le vraye
日本語訳案 · フランス語真実を守れ。
原典英訳：Keep the truth. ／ 原典の異綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Touneley, of Touneley
Tenez le vraye [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Tounley-Balfour, of Tounley Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omne solum forti patria
日本語訳案 · ラテン語勇者には、どの地も故郷。
原典英訳：Every country is a home to the brave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tounley-Balfour, of Tounley Hall.
Omne solum forti patria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Towle
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Amo probos
日本語訳案 · ラテン語私は徳ある者を愛する。
原典英訳：I love the virtuous.
家系・紋章の記録と出典 1件
Towle
Amo probos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 36
Townley-Parker
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapere aude
日本語訳案 · ラテン語あえて賢くあれ。
原典英訳：Dare to be wise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Townley-Parker
Sapere aude [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Townshend
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stare super vias antiquas
日本語訳案 · ラテン語祖先の歩んだ道に立つ。
原典英訳：To stand in the track of my ancestors.
家系・紋章の記録と出典 1件
Townshend
Stare super vias antiquas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Townshend, m.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hæc generi incrementa fides
日本語訳案 · ラテン語忠実が我が一族にこの栄誉を与えた。
原典英訳：Faith (or fidelity) gave these honours to our race. ／ 日本語訳案は原典英訳に沿う。
家系・紋章の記録と出典 1件
Townshend, m.
Hæc generi incrementa fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 68
Trafford, of Trafford.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Now thus
日本語訳案 · 英語今こそ、このように。
家系・紋章の記録と出典 1件
Trafford, of Trafford.
Now thus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Traquair, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Judge nought
日本語訳案 · 英語何事も裁くな。
家系・紋章の記録と出典 1件
Traquair, e.
Judge nought [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Travers
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Altijd de zelve.
日本語訳案 · オランダ語常に同じであれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Travers
オランダ・低地地方（資料の収録範囲）
索引は Altijd、本文は Altyd de zelve。綴り違いを保存する。
De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren nederlandschen adel : Met 3 reg.: I. van de wapenfiguren. II. van de wapenspreuken. III. van de geslachtsnamen（1890）
登録箇所：印刷頁 245 ／ PDF通算 262頁
モットー索引：印刷頁 520 ／ PDF通算 537頁
索引の家名：Travers
家系本文：印刷頁 245 ／ PDF通算 262頁
本文のモットー：印刷頁 245 ／ PDF通算 262頁
登録箇所の分冊内頁：262
Treffry
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Whyll God wyll
日本語訳案 · 英語神が望まれる間は。
原典の古い綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Treffry
Whyll God wyll [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Tregonwell, of Anderson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nosce teipsum
日本語訳案 · ラテン語汝自身を知れ。
原典英訳：Know thyself.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tregonwell, of Anderson
Nosce teipsum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Tregose.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ferro consulto
日本語訳案 · ラテン語剣に訴える。
原典英訳：I appeal to the sword.
家系・紋章の記録と出典 1件
Tregose.
Ferro consulto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Trelawney, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sermoni consona facta
日本語訳案 · ラテン語言葉と一致する行い。
原典英訳：Deeds agreeing with words.
家系・紋章の記録と出典 1件
Trelawney, bt.
Sermoni consona facta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Trevanion, of Caerhays.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En Dieu est mon espoir
日本語訳案 · フランス語我が希望は神にある。
原典英訳：In God is my hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Trevanion, of Caerhays.
En Dieu est mon espoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55
Trevelyan, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Time tryeth troth
日本語訳案 · 英語時は真実を試す。
家系・紋章の記録と出典 1件
Trevelyan, bt.
Time tryeth troth [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Trevor
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quid verum atque decens
日本語訳案 · ラテン語真実であり、ふさわしいものを。
原典英訳：What is true and befitting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Trevor
Quid verum atque decens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Trinity House Guild or Fraternity
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Trinitas in trinitate
日本語訳案 · ラテン語三位一体のうちの三位一体。
原典英訳：Trinity in trinity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Trinity House Guild or Fraternity
Trinitas in trinitate [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129