紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 279 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Harborough, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Hostis honori invidia
日本語訳案 · ラテン語嫉妬は名誉の敵。
原典英訳：Envy is an enemy to honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harborough, e.
Hostis honori invidia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Harcourt
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Gesta verbis præveniunt
日本語訳案 · ラテン語言葉より行い。
原典英訳：Deeds are preferable to words.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harcourt
Gesta verbis præveniunt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Harcourt, of Aukerwycke.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Le bon temps viendra
日本語訳案 · フランス語良き時は来る。
原典英訳：The prosperous time will come.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harcourt, of Aukerwycke.
Le bon temps viendra [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Hardie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sera deshormais hardi
日本語訳案 · フランス語これからも常に勇敢であろう。
原典英訳：He will be always courageous. ／ 原典の異綴りを保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardie
Sera deshormais hardi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
Hardie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Trop hardi
日本語訳案 · フランス語大胆すぎるほどに。
原典英訳：Too bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardie
Trop hardi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Harding.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audax omnia perpeti
日本語訳案 · ラテン語あらゆることに耐え抜く決意。
原典英訳：Resolute to endure all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harding.
Audax omnia perpeti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Hardinge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Atalanta
日本語訳案 · 固有名詞アタランタ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardinge.
Atalanta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
Hardinge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Piedmontaise
日本語訳案 · フランス語ピエモンテの。
原典に英訳・説明なし。女性形形容詞の直訳案で、具体的な指示対象は未確定。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardinge.
Piedmontaise [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 103
Hardinge, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Postera laude recens
日本語訳案 · ラテン語後世の称賛に、新たなる誉れ。
原典英訳：Newly acquired, for the admiration of posterity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardinge, bt.
Postera laude recens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Hardness
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Trust in God
日本語訳案 · 英語神を信頼せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardness
Trust in God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Hardwick
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cavendo tutus
日本語訳案 · ラテン語用心してこそ安全。
原典英訳：Safe, by being cautious.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardwick
Cavendo tutus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Hardwicke, e
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec cupias, nec metuas
日本語訳案 · ラテン語欲するな、恐れるな。
原典英訳：Neither desire nor fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hardwicke, e
Nec cupias, nec metuas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Harewood, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In solo Deo salus
日本語訳案 · ラテン語救いは神だけにある。
原典英訳：Salvation is in God alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harewood, e.
In solo Deo salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 75
Hargreaves, of Ormerod House
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit amor patriæ
日本語訳案 · ラテン語祖国への愛はすべてに勝る。
原典英訳：The love of my country exceeds everything.
家系・紋章の記録と出典 1件
Hargreaves, of Ormerod House
Vincit amor patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Harland.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Per juga, per fluvios
日本語訳案 · ラテン語険しい山々を越え、激流を越えて。
原典英訳：Through precipices and torrents.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harland.
Per juga, per fluvios [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Harnage, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo duce decrevi
日本語訳案 · ラテン語神の導きに従って決意した。
原典英訳：Under God’s direction I have determined.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harnage, bt.
Deo duce decrevi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Harnage, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et fiduciâ
日本語訳案 · ラテン語忠実と信頼によって。
原典英訳：By fidelity and confidence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harnage, bt.
Fide et fiduciâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Harper
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Te Deum laudamus
日本語訳案 · ラテン語神よ、汝をたたえる。
原典英訳：We praise thee, O God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harper
Te Deum laudamus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 126
Harries.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dominus dedit
日本語訳案 · ラテン語主は与え給うた。
原典英訳：The Lord hath given.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harries.
Dominus dedit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Harries.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Integritas semper tutamen
日本語訳案 · ラテン語誠実は常に守りとなる。
原典英訳：Integrity is always a safeguard.
家系・紋章の記録と出典 1件
Harries.
Integritas semper tutamen [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77