紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 253 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Fitzgerald, of Turlough.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honor probataque virtus
日本語訳案 · ラテン語名誉と試練に耐えた勇気。
原典英訳：Honour and approved valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitzgerald, of Turlough.
Honor probataque virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Fitz-Herbert.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Intaminatis honoribus
日本語訳案 · ラテン語汚れなき名誉をもって。
原典英訳：With unspotted honours.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitz-Herbert.
Intaminatis honoribus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Fitz-Herbert, of Norbury and Swinnerton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ung je serviray
日本語訳案 · フランス語ただ一人に仕える。
原典英訳：One will I serve.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitz-Herbert, of Norbury and Swinnerton
Ung je serviray [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Fitz-Morris
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute non verbis
日本語訳案 · ラテン語誇る言葉でなく勇気によって。
原典英訳：By valour, not by boasting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitz-Morris
Virtute non verbis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Fitz-Patrick.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis sub forte
日本語訳案 · ラテン語勇者の下に勇者あり。
原典英訳：The brave under the brave. ／ 原典注：クレストは獅子を上に載せた竜。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitz-Patrick.
Fortis sub forte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Fitzpatrick.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis sub forte fatiscet
日本語訳案 · ラテン語勇者も勇者には屈しうる。
原典英訳：The brave may yield to the brave.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitzpatrick.
Fortis sub forte fatiscet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Fitzwilliam, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Appetitus rationi pareat
日本語訳案 · ラテン語欲望を理性に従わせよ。
原典英訳：Let desire obey reason.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitzwilliam, e.
Appetitus rationi pareat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 37
Fitzwilliams
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deo adjuvante, non timendum
日本語訳案 · ラテン語神の助けがあれば何も恐れることはない。
原典英訳：With God assisting, nothing is to be feared.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitzwilliams
Deo adjuvante, non timendum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Fitzwygram, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dulcis amor patriæ
日本語訳案 · ラテン語祖国への愛は甘美なもの。
原典英訳：The love of one’s country is sweet.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fitzwygram, bt.
Dulcis amor patriæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 53
Fleeming
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub pondere cresco
日本語訳案 · ラテン語重圧のもとで成長する。
原典英訳：I grow under a weight.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fleeming
Sub pondere cresco [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Fleming
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Let the deed shaw
日本語訳案 · 英語行いに語らせよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Fleming
Let the deed shaw [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Fleming, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax, copia, sapientia
日本語訳案 · ラテン語平和、豊穣、知恵。
原典英訳：Peace, plenty, wisdom.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fleming, bt.
Pax, copia, sapientia [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Fletcher
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dieu pour nous
日本語訳案 · フランス語神は我らの側に。
原典英訳：God on our side.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fletcher
Dieu pour nous [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Fletcher
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidelis
日本語訳案 · ラテン語勇敢で忠実。
原典英訳：Brave and faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fletcher
Fortis et fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Fletcher-Boughey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec quærere nec spernere honorem
日本語訳案 · ラテン語誉れを求めもせず、軽んじもせず。
原典英訳：Neither to seek nor to despise honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fletcher-Boughey, bt.
Nec quærere nec spernere honorem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Fletcher, of Clea Hall, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Martis non Cupidinis
日本語訳案 · ラテン語クピドのものならず、マルスのもの。
原典英訳：Of Mars, not Cupid.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fletcher, of Clea Hall, bt.
Martis non Cupidinis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Fletcher, of Water Eyton and Cannock
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sub cruce salus
日本語訳案 · ラテン語十字架のもとに救いあり。
原典英訳：Salvation under the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Fletcher, of Water Eyton and Cannock
Sub cruce salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Flint
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidus
日本語訳案 · ラテン語勇敢で信頼に足る。
原典英訳：Brave and trusty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Flint
Fortis et fidus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
Flint
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine maculâ
日本語訳案 · ラテン語汚れなく。
原典英訳：Without spot.
家系・紋章の記録と出典 1件
Flint
Sine maculâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Flood, of Flood Hall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vis unita fortior
日本語訳案 · ラテン語結び合う力はより強い。
原典英訳：Strength united is the more powerful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Flood, of Flood Hall
Vis unita fortior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140