紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 220 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Colquhon
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Viget sub cruce
日本語訳案 · ラテン語十字架のもとに栄える。
原典英訳：He flourishes under the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colquhon
Viget sub cruce [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
Colquhon, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Si Je puis
日本語訳案 · フランス語私にできるなら。
原典英訳：If I can.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colquhon, bt.
Si Je puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Colquhoun.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia firmat
日本語訳案 · ラテン語すべてを堅く結ぶ。
原典英訳：It secures all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colquhoun.
Omnia firmat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Colt, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincit qui patitur
日本語訳案 · ラテン語耐える者は勝つ。
原典英訳：He conquers who endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colt, bt.
Vincit qui patitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 135
Columball
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pacem amo
日本語訳案 · ラテン語私は平和を愛する。
原典英訳：I love peace.
家系・紋章の記録と出典 1件
Columball
Pacem amo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Colvil.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non obliviscar
日本語訳案 · ラテン語私は忘れない。
原典英訳：I will not forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colvil.
Non obliviscar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Colville
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad finem fidelis
日本語訳案 · ラテン語最後まで忠実に。
原典英訳：Faithful to the end.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colville
Ad finem fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Colville, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Oublier ne puis
日本語訳案 · フランス語忘れることはできない。
原典英訳：I cannot forget.
家系・紋章の記録と出典 1件
Colville, b.
Oublier ne puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Combermere, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In utrâque fortunâ paratus
日本語訳案 · ラテン語幸運にも不運にも備えて。
原典英訳：Prepared for either good or bad fortune.
家系・紋章の記録と出典 1件
Combermere, v.
In utrâque fortunâ paratus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Combermere, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Salamanca
日本語訳案 · 地名サラマンカ。
原典英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Combermere, v.
Salamanca [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Combrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad metam
日本語訳案 · ラテン語目標へ。
原典英訳：To the goal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Combrey
Ad metam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Commissioners of Trade and Plantations
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Trade and Plantations
日本語訳案 · 英語交易と植民地。
家系・紋章の記録と出典 1件
Commissioners of Trade and Plantations
Trade and Plantations [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Compton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り、希望を抱く。
原典英訳：While I have breath, I hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Compton
Dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 54
Compton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nisi Dominus
日本語訳案 · ラテン語主によらなければ。
原典英訳：Unless the Lord.
家系・紋章の記録と出典 1件
Compton.
Nisi Dominus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Compton, of Carham Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je ne cherche que ung
日本語訳案 · フランス語私が求めるのは、ただひとつ。
原典英訳：I seek but one.
家系・紋章の記録と出典 1件
Compton, of Carham Hall.
Je ne cherche que ung [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Comrey
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ad metam
日本語訳案 · ラテン語目標へ。
原典英訳：To the goal.
家系・紋章の記録と出典 1件
Comrey
Ad metam [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 34
Congilton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Magnum in parvo
日本語訳案 · ラテン語小さな中に、多くを。
原典英訳：Much in little.
家系・紋章の記録と出典 1件
Congilton
Magnum in parvo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 85
Congreve, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non moritur cujus fama vivit
日本語訳案 · ラテン語名声の生きる者は死なない。
原典英訳：He dies not whose fame survives.
家系・紋章の記録と出典 1件
Congreve, bt.
Non moritur cujus fama vivit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Congreve, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Persevere
日本語訳案 · 英語忍耐せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Congreve, bt.
Persevere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Congreve, of Congreve.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non moritur cujus fama vivit
日本語訳案 · ラテン語名声の生きる者は死なない。
原典英訳：He dies not whose fame survives.
家系・紋章の記録と出典 1件
Congreve, of Congreve.
Non moritur cujus fama vivit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95