紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 329 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
M‘Carlie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo vinces
日本語訳案 · ラテン語この印のもとで、あなたは勝つ。
原典英訳：Under this sign thou shalt conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Carlie
In hoc signo vinces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
M‘Carthy
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Shenichun Erin
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原語と意味は独立未確認。掲載句を省略せず保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Carthy
Shenichun Erin [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 117
M‘Casker
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Manu forti
日本語訳案 · ラテン語強き手をもって。
原典英訳：With a strong hand.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Casker
Manu forti [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
M‘Causland, of Strabane
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Audaces juvo
日本語訳案 · ラテン語勇敢な者を助けよう。
原典英訳：I favor the bold.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Causland, of Strabane
Audaces juvo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 38
McCarthy.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Forti et fideli nihil difficile
日本語訳案 · ラテン語勇敢で忠実な者に難事はない。
原典英訳：To the brave and faithful man nothing is difficult.
家系・紋章の記録と出典 1件
McCarthy.
Forti et fideli nihil difficile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 63
Mc Crobie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Despicio terrena
日本語訳案 · ラテン語地上のものを軽んじる。
原典英訳：I despise earthly things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mc Crobie
Despicio terrena [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
McCrummen.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cogadh na sithe
日本語訳案 · スコットランド・ゲール語平和か戦か。
原典英訳：Peace or war.
家系・紋章の記録と出典 1件
McCrummen.
Cogadh na sithe [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
M‘Clauchlan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortis et fidus
日本語訳案 · ラテン語勇敢で信頼に足る。
原典英訳：Brave and trusty.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Clauchlan
Fortis et fidus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64
M‘Clellan
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapit qui reputat
日本語訳案 · ラテン語省みる者は賢い。
原典英訳：He is wise who reflects.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Clellan
Sapit qui reputat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
M‘Clelland
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sapit qui reputat
日本語訳案 · ラテン語省みる者は賢い。
原典英訳：He is wise who reflects.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Clelland
Sapit qui reputat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
M‘Clintock, of Drumcar
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et labore
日本語訳案 · ラテン語勇気と努力によって。
原典英訳：By valour and exertion.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Clintock, of Drumcar
Virtute et labore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
M‘Coll
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justi ut sidera fulgent
日本語訳案 · ラテン語正しき者は星のように輝く。
原典英訳：The righteous shine as the stars.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Coll
Justi ut sidera fulgent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
M‘Connell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours prêst
日本語訳案 · フランス語常に備えあり。
原典英訳：Always ready. ／ 次のToujours prêtと括弧で英訳・使用者リストを共有。共有記載を各見出しへ保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Connell
Toujours prêst [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
M‘Connell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Toujours prêt
日本語訳案 · フランス語常に備えあり。
原典英訳：Always ready. ／ 前のToujours prêstと括弧で英訳・使用者リストを共有。共有記載を各見出しへ保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Connell
Toujours prêt [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
M‘Corda
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Via una, cor unum
日本語訳案 · ラテン語一つの道、一つの心。
原典英訳：One way, one heart.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Corda
Via una, cor unum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
M‘Corgusdell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vivat rex
日本語訳案 · ラテン語王よ、長く生きたまえ。
原典英訳：Long live the king.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Corgusdell
Vivat rex [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 140
M‘Cormack
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sine timore
日本語訳案 · ラテン語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Cormack
Sine timore [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
M‘Coul
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincere
日本語訳案 · ラテン語勝つこと。
原典英訳：To conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Coul
Vincere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
M‘Crae
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Delectat et ornat
日本語訳案 · ラテン語喜びを与え、飾る。
原典英訳：It is both pleasing and ornamental.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Crae
Delectat et ornat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
M‘Cray
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fortitèr
日本語訳案 · ラテン語勇敢に。
原典英訳：Bravely.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Cray
Fortitèr [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 64