紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 264 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Glendoning.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Have faith in Christ
日本語訳案 · 英語キリストを信じよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Glendoning.
Have faith in Christ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 69
Gleneagles
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suffer
日本語訳案 · 英語耐えよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gleneagles
Suffer [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 124
Glenelg, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stand suir
日本語訳案 · スコッツ語確かに立て。
家系・紋章の記録と出典 1件
Glenelg, b.
Stand suir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Glengall, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God be my guide
日本語訳案 · 英語神よ、我が導き手となりたまえ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Glengall, e.
God be my guide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Glenlyon, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Furth fortune, and fill the fetters
日本語訳案 · スコッツ語／英語幸運を求めて進み、足枷を満たせ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Glenlyon, b.
Furth fortune, and fill the fetters [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 66
Gloag
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Qui vult capere, capiat
日本語訳案 · ラテン語取りたい者は取るがよい。
原典英訳：Who wishes to take, let him take.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gloag
Qui vult capere, capiat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 110
Glover
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Surgite, lumen adest
日本語訳案 · ラテン語立ち上がれ、光はここにある。
原典英訳：Arise, it is light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Glover
Surgite, lumen adest [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 125
Glovers’ and Skinners’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Soli Deo gloria
日本語訳案 · ラテン語栄光はただ神に。
原典英訳：Glory be to God alone.
家系・紋章の記録と出典 1件
Glovers’ and Skinners’ Comp.
Soli Deo gloria [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 120
Glyn, of Gaunto, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firm to my trust
日本語訳案 · 英語我が信託に堅く忠実。
家系・紋章の記録と出典 1件
Glyn, of Gaunto, bt.
Firm to my trust [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 62
Goadie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honestas
日本語訳案 · ラテン語誠実。
原典英訳：Honesty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Goadie
Honestas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Goddard.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cervus non servus
日本語訳案 · ラテン語鹿であって、奴隷ではない。
原典英訳：A stag not enslaved.
家系・紋章の記録と出典 1件
Goddard.
Cervus non servus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Godfrey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus et libertas
日本語訳案 · ラテン語神と自由。
原典英訳：God and liberty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Godfrey, bt.
Deus et libertas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 50
Godfrey, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
God fried
日本語訳案 · 原語未詳日本語訳未確定（原典に英訳なし）。
原典表記 God fried を保持。原典に語義説明・英訳がないため日本語訳を確定しない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Godfrey, bt.
God fried [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 67
Godolphin, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pax in bello
日本語訳案 · ラテン語戦の中にも平和。
原典英訳：Peace in war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Godolphin, b.
Pax in bello [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Goldie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil solidum
日本語訳案 · ラテン語完全なものは何もない。
原典英訳：There is nothing perfect.
家系・紋章の記録と出典 1件
Goldie
Nil solidum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 93
Goldie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod utilis
日本語訳案 · ラテン語役に立つものを。
原典英訳：That which is useful. ／ 原典の格変化を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Goldie
Quod utilis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111
Goldsmiths’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justitia virtutum regina
日本語訳案 · ラテン語正義は諸徳の女王。
原典英訳：Justice is queen of the virtues.
家系・紋章の記録と出典 1件
Goldsmiths’ Comp.
Justitia virtutum regina [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Goldsmiths’ Comp., London
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
To God only be all glory
日本語訳案 · 英語すべての栄光は神にのみ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Goldsmiths’ Comp., London
To God only be all glory [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 128
Gollop, of Strode and Bowwood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Be bolde, be wyse
日本語訳案 · 英語大胆に、賢明に。
家系・紋章の記録と出典 1件
Gollop, of Strode and Bowwood.
Be bolde, be wyse [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 40
Gomlay
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Profunda cernit
日本語訳案 · ラテン語深遠な事柄を理解する。
原典英訳：He comprehends profound things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Gomlay
Profunda cernit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107