紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 331 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
M‘Dowall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Victoria vel mors
日本語訳案 · ラテン語勝利か死か。
原典英訳：Victory or death.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Dowall
Victoria vel mors [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
M‘Dowall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincam vel moriar
日本語訳案 · ラテン語勝つか死ぬか。
原典英訳：I will conquer or die.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Dowall
Vincam vel moriar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
M‘Dowall
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vincere vel mori
日本語訳案 · ラテン語勝つか死ぬか。
原典英訳：To conquer or die.
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Dowall
Vincere vel mori [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 134
M‘Dowell
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fear God
日本語訳案 · 英語神を畏れよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
M‘Dowell
Fear God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Meadows, of Burghersh House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mea dos virtus
日本語訳案 · ラテン語徳は私の持参財。
原典英訳：Virtue is my dower.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meadows, of Burghersh House.
Mea dos virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Meason.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Firm
日本語訳案 · 英語堅固であれ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Meason.
Firm [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Meath, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Vota vita mea
日本語訳案 · ラテン語我が生は献身にある。
原典英訳：My life is devoted.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meath, e.
Vota vita mea [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 141
Medlicott.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dat cura quietem
日本語訳案 · ラテン語警戒は安寧をもたらす。
原典英訳：Vigilance ensures tranquillity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Medlicott.
Dat cura quietem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 47
Meek.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro recto
日本語訳案 · ラテン語正しさのために。
原典英訳：For integrity.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meek.
Pro recto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Megge[末字判読未確定].
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lock sicker
日本語訳案 · 英語確かであれ。
原典英訳：Be sure. ／ 最後の使用者名は末字の印刷が不鮮明。推測で補完しない。
家系・紋章の記録と出典 1件
Megge[末字判読未確定].
Lock sicker [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Meik.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Jungor ut implear
日本語訳案 · ラテン語満ちるために、私は結ばれる。
原典英訳：I am joined that I may become full.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meik.
Jungor ut implear [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Mein.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus providebit
日本語訳案 · ラテン語神は備え給う。
原典英訳：God will provide.
家系・紋章の記録と出典 1件
Mein.
Deus providebit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Melbourne, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et fide
日本語訳案 · ラテン語勇気と信仰によって。
原典英訳：By valour and faith.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melbourne, v.
Virtute et fide [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Meldrum.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mens immota manet
日本語訳案 · ラテン語我が心は揺るがない。
原典英訳：My mind remains constant.
家系・紋章の記録と出典 1件
Meldrum.
Mens immota manet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 87
Melvile
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Denique cœlum
日本語訳案 · ラテン語最後には天へ。
原典英訳：Heaven at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melvile
Denique cœlum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Melvill
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Denique cœlum
日本語訳案 · ラテン語最後には天へ。
原典英訳：Heaven at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melvill
Denique cœlum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Melville.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Denique cœlo fruar
日本語訳案 · ラテン語ついには天を享受する。
原典英訳：I shall enjoy Heaven at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melville.
Denique cœlo fruar [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Melville.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ultra aspicio
日本語訳案 · ラテン語私はその先を見る。
原典英訳：I look beyond.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melville.
Ultra aspicio [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 130
Melville, of Strathkiness
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Denique cœlum
日本語訳案 · ラテン語最後には天へ。
原典英訳：Heaven at last.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melville, of Strathkiness
Denique cœlum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 49
Melville, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Quod potui perfeci
日本語訳案 · ラテン語できることを成し遂げた。
原典英訳：I have done what I could do.
家系・紋章の記録と出典 1件
Melville, v.
Quod potui perfeci [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 111