紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 428 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Wollaston, of Shenton.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne quid falsi
日本語訳案 · ラテン語偽りを交えるな。
原典英訳：Nothing false.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wollaston, of Shenton.
Ne quid falsi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Wolseley, of Wolseley, Staffordshire, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Homo homini vulpes
日本語訳案 · ラテン語人は同胞に対して狐となる。
原典英訳：Man is a fox towards his fellow man.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wolseley, of Wolseley, Staffordshire, bt.
Homo homini vulpes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Wolstenholme.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In ardua virtus
日本語訳案 · ラテン語困難の中に徳あり。
原典英訳：Virtue amid difficulties.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wolstenholme.
In ardua virtus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73
Wombwell, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In well beware
日本語訳案 · 英語順調な時にも用心せよ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wombwell, bt.
In well beware [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Wood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Die virescit
日本語訳案 · ラテン語時を経て強くなる。
原典英訳：It attains strength by time. ／ 原典は紋章の樫の木に言及すると説明する。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood.
Die virescit [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Wood.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Irrideo tempestatem
日本語訳案 · ラテン語私は嵐を笑い飛ばす。
原典英訳：I laugh at the storm.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood.
Irrideo tempestatem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 77
Wood
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Perseverando
日本語訳案 · ラテン語忍耐によって。
原典英訳：By persevering. ／ 使用者Bucieは原典表記を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood
Perseverando [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 102
Wood, bt. and aldn.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Defend
日本語訳案 · 英語守れ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood, bt. and aldn.
Defend [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 48
Woodcock
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Esse quam videri
日本語訳案 · ラテン語そう見えるより、そう在ること。
原典英訳：To be, rather than to seem to be.
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodcock
Esse quam videri [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 56
Woodford.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Libertate quietem
日本語訳案 · ラテン語自由のうちに安らぎを。
原典英訳：Quiet in liberty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodford.
Libertate quietem [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 83
Woodford, of Ansford House.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro aris et focis
日本語訳案 · ラテン語祭壇と故郷のために。
原典英訳：For our altars and our homes. ／ Philipsの地名Moatacuteは原典表記を保持。末尾Woodfordの前は原典の行分けにより使用者を区切った。
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodford, of Ansford House.
Pro aris et focis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Woodhouse.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Frappe fort
日本語訳案 · フランス語強く打て。
原典英訳：Strike hard.
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodhouse.
Frappe fort [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Woodhouse.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo
日本語訳案 · ラテン語この印のもとに。
原典英訳：Under this sign.
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodhouse.
In hoc signo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Woodmongers’ Comp.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Unita fortior
日本語訳案 · ラテン語結束すれば、より強く。
原典英訳：The stronger being united.
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodmongers’ Comp.
Unita fortior [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 131
Woodmongers’ Comp., London
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
The axe is laid at the root of the tree
日本語訳案 · 英語斧は木の根元に置かれている。
家系・紋章の記録と出典 1件
Woodmongers’ Comp., London
The axe is laid at the root of the tree [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 127
Wood, of Brownhills.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Deus robur meum
日本語訳案 · ラテン語神は我が力。
原典英訳：God is my strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood, of Brownhills.
Deus robur meum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 51
Wood, of Hollin Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patriæ fidelis
日本語訳案 · ラテン語祖国に忠実。
原典英訳：Faithful to my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood, of Hollin Hall.
Patriæ fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Wood, of Hollin Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood, of Hollin Hall.
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Wood of Singleton Lodge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Civil and religious liberty
日本語訳案 · 英語市民の自由と宗教の自由。
家系・紋章の記録と出典 1件
Wood of Singleton Lodge.
Civil and religious liberty [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Wooller.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confide rectè agens
日本語訳案 · ラテン語正しく行い、恐れるな。
原典英訳：Fear not, acting justly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Wooller.
Confide rectè agens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44