紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 350 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Newbigging.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fructu noscitur
日本語訳案 · ラテン語実りによって知られる。
原典英訳：It is known by its fruit. ／ 原典注：クレストは実をつけたナツメヤシ。
家系・紋章の記録と出典 1件
Newbigging.
Fructu noscitur [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Newbigging.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I’ll try
日本語訳案 · 英語私は挑む。
家系・紋章の記録と出典 1件
Newbigging.
I’ll try [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Newborough, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Suavitèr in modo, fortitèr in re
日本語訳案 · ラテン語振る舞いは穏やかに、行いは大胆に。
原典英訳：Mildly in the manner, boldly in the action.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newborough, b.
Suavitèr in modo, fortitèr in re [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 123
Newburgh, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Si Je puis
日本語訳案 · フランス語私にできるなら。
原典英訳：If I can.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newburgh, e.
Si Je puis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Newcastle, d.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Loyaulté n’a honte
日本語訳案 · フランス語忠誠に恥はない。
原典英訳：Loyalty knows no shame.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newcastle, d.
Loyaulté n’a honte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Newdegate, of Harefield
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confide rectè agens
日本語訳案 · ラテン語正しく行い、恐れるな。
原典英訳：Fear not, acting justly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newdegate, of Harefield
Confide rectè agens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Newdigate
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Confide rectè agens
日本語訳案 · ラテン語正しく行い、恐れるな。
原典英訳：Fear not, acting justly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newdigate
Confide rectè agens [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 44
Newell.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Diligentiâ ditat
日本語訳案 · ラテン語勤労は富をもたらす。
原典英訳：Industry enriches.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newell.
Diligentiâ ditat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Newington.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fac justa
日本語訳案 · ラテン語正しく行え。
原典英訳：Act justly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newington.
Fac justa [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Newlands
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newlands
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Newle.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pugilem claraverat
日本語訳案 · ラテン語彼は勇士に誉れを与えた。
原典英訳：He had ennobled the champion.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newle.
Pugilem claraverat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 109
Newling
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In hoc signo vinces
日本語訳案 · ラテン語この印のもとで、あなたは勝つ。
原典英訳：Under this sign thou shalt conquer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newling
In hoc signo vinces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Newman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Probitas verus honos
日本語訳案 · ラテン語誠実こそ真の名誉。
原典英訳：Honesty is true honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newman
Probitas verus honos [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Newman, of Thornbury Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Lux mea Christus
日本語訳案 · ラテン語キリストは私の光。
原典英訳：Christ is my light.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newman, of Thornbury Park.
Lux mea Christus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 84
Newport, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne supra modum sapere
日本語訳案 · ラテン語賢さも度を越すな。
原典英訳：Be not over-wise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newport, bt.
Ne supra modum sapere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Newton, of Newton
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Newton, of Newton
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Niblie.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Honor et amor
日本語訳案 · ラテン語名誉と愛。
原典英訳：Honour and love.
家系・紋章の記録と出典 1件
Niblie.
Honor et amor [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 71
Nicholas.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Patria cara, carior fides
日本語訳案 · ラテン語祖国は愛しい。信義はさらに愛しい。
原典英訳：My country is dear, but my faith dearer.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nicholas.
Patria cara, carior fides [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 100
Nicholas, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Semper fidelis
日本語訳案 · ラテン語常に忠実に。
原典英訳：Always faithful.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nicholas, bt.
Semper fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 116
Nicholas, of East Looe.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
En bon espoir
日本語訳案 · フランス語良き希望を抱いて。
原典英訳：In good hope.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nicholas, of East Looe.
En bon espoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 55