紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 349 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Nash.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Omnia vincit veritas
日本語訳案 · ラテン語真実はすべてに勝つ。
原典英訳：Truth conquers all things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nash.
Omnia vincit veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Nasmyth, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non arte, sed marte
日本語訳案 · ラテン語学技によらず、武によって。
原典英訳：Not by science, but by war.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nasmyth, bt.
Non arte, sed marte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Nassu.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne supra modum sapere
日本語訳案 · ラテン語賢さも度を越すな。
原典英訳：Be not over-wise.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nassu.
Ne supra modum sapere [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90
Nassu
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes durat avorum
日本語訳案 · ラテン語祖先の希望は続く。
原典英訳：The hope of my ancestors endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nassu
Spes durat avorum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
National Order of France.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Prix de vertu
日本語訳案 · フランス語徳への報酬。
原典英訳：The reward of virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
National Order of France.
Prix de vertu [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 105
Naughten.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
I hope in God
日本語訳案 · 英語私は神に望みを置く。
家系・紋章の記録と出典 1件
Naughten.
I hope in God [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Navy Office
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sigillum officii navalis
日本語訳案 · ラテン語海軍省の印章。
原典英訳：The seal of the Navy Office.
家系・紋章の記録と出典 1件
Navy Office
Sigillum officii navalis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 118
Neasmith.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Marte non arte
日本語訳案 · ラテン語技によらず、武によって。
原典英訳：By arms, not art.
家系・紋章の記録と出典 1件
Neasmith.
Marte non arte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 86
Neate.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
In Deo mea spes
日本語訳案 · ラテン語私の希望は神にある。
原典英訳：My hope is in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Neate.
In Deo mea spes [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 74
Neave.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Industriâ permanente
日本語訳案 · ラテン語たゆまぬ勤勉によって。
原典英訳：By unremitting industry.
家系・紋章の記録と出典 1件
Neave.
Industriâ permanente [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 76
Neave, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola proba quæ honesta
日本語訳案 · ラテン語誉れあるものだけが善い。
原典英訳：Those things only are good which are honourable.
家系・紋章の記録と出典 1件
Neave, bt.
Sola proba quæ honesta [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Neilson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
His regi servitium
日本語訳案 · ラテン語これらをもって我らは王に仕える。
原典英訳：With these we render service to the king. ／ 原典注：His は手と槍を指す。クレストは直立した槍を握る右手。
家系・紋章の記録と出典 1件
Neilson.
His regi servitium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 70
Neilson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Præsto pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために立つ。
原典英訳：I stand forward for my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Neilson.
Præsto pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Neilson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute et votis
日本語訳案 · ラテン語徳と誓いによって。
原典英訳：By virtue and vows.
家系・紋章の記録と出典 1件
Neilson
Virtute et votis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Nelson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Faith and works
日本語訳案 · 英語信仰と行い。
家系・紋章の記録と出典 1件
Nelson.
Faith and works [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 59
Nelson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
San Josef
日本語訳案 · スペイン語聖ヨセフ。
原典英訳なし。
家系・紋章の記録と出典 1件
Nelson
San Josef [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Nelson, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Palmam qui meruit ferat
日本語訳案 · ラテン語功ある者が勝利の棕櫚を受けよ。
原典英訳：Let him bear the palm who hath deserved it.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nelson, e.
Palmam qui meruit ferat [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 99
Nesham
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes, salus, decus
日本語訳案 · ラテン語希望は安全と名誉。
原典英訳：Hope is safety and honour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nesham
Spes, salus, decus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Netterville, v.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Cruci dum spiro spero
日本語訳案 · ラテン語息ある限り十字架に望みを置く。
原典英訳：Whilst I have breath I hope in the cross.
家系・紋章の記録と出典 1件
Netterville, v.
Cruci dum spiro spero [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 46
Nevile, of Thornley.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Ne vile velis
日本語訳案 · ラテン語卑しいものを望むな。
原典英訳：Wish nothing base.
家系・紋章の記録と出典 1件
Nevile, of Thornley.
Ne vile velis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 90