紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 383 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Salusbury, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Satis est prostrasse leoni
日本語訳案 · ラテン語獅子の前に身を伏せるだけで十分。
原典英訳：It is enough to have crouched to a lion. ／ 訳案は原典英訳による。
家系・紋章の記録と出典 1件
Salusbury, bt.
Satis est prostrasse leoni [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 115
Salvin, of Croxdale.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Je ne change qu’en mourant
日本語訳案 · フランス語私は死ぬ時まで変わらない。
原典英訳：I change but in death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Salvin, of Croxdale.
Je ne change qu’en mourant [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 78
Salwey, of Moor Park.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fiat Dei voluntas
日本語訳案 · ラテン語神の御心が行われよ。
原典英訳：God's will be done.
家系・紋章の記録と出典 1件
Salwey, of Moor Park.
Fiat Dei voluntas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Sampson, of Ox Henbury.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pejus letho flagitium
日本語訳案 · ラテン語不名誉は死より悪い。
原典英訳：Disgrace is worse than death.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sampson, of Ox Henbury.
Pejus letho flagitium [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 101
Samson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
If God will
日本語訳案 · 英語神がお望みなら。
家系・紋章の記録と出典 1件
Samson.
If God will [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 72
Samwell of Upton Hall.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Christus sit regula vitæ
日本語訳案 · ラテン語キリストを人生の規範とせよ。
原典英訳：Let Christ be the rule of life.
家系・紋章の記録と出典 1件
Samwell of Upton Hall.
Christus sit regula vitæ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 43
Sandbach, of Woodlands
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtutis gloria merces
日本語訳案 · ラテン語栄光は徳の報い。
原典英訳：Glory is the reward of virtue.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandbach, of Woodlands
Virtutis gloria merces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 139
Sandeman
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Stat veritas
日本語訳案 · ラテン語真実は続く。
原典英訳：Truth endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandeman
Stat veritas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 122
Sanderson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Opera mundi
日本語訳案 · ラテン語世界の営み。
原典英訳：The works of the world.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sanderson.
Opera mundi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 98
Sanderson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sans crainte
日本語訳案 · フランス語恐れなく。
原典英訳：Without fear.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sanderson
Sans crainte [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 114
Sandford, of Sandford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec temerè, nec timidè
日本語訳案 · ラテン語無謀にも、臆病にもならず。
原典英訳：Neither rashly nor timidly.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandford, of Sandford
Nec temerè, nec timidè [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Sandilands.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justi ut sidera fulgent
日本語訳案 · ラテン語正しき者は星のように輝く。
原典英訳：The righteous shine as the stars.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandilands.
Justi ut sidera fulgent [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 79
Sandilands
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Victoria non præda
日本語訳案 · ラテン語戦利品ではなく勝利を。
原典英訳：Victory, not booty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandilands
Victoria non præda [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 133
Sandwich, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Post tot naufragia, portum
日本語訳案 · ラテン語幾多の難破を経て、港へ。
原典英訳：After so many shipwrecks, a haven.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandwich, e.
Post tot naufragia, portum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 104
Sandys, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Probum non pœnitet
日本語訳案 · ラテン語誠実な者は悔やまない。
原典英訳：The honest man repents not.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sandys, b.
Probum non pœnitet [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 107
Sanford, of Somersetshire
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fuimus
日本語訳案 · ラテン語我らはかつて在りき。
原典英訳：We have been. ／ 原典引用：We have been glorious in another day — Byron.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sanford, of Somersetshire
Fuimus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 65
Sangster
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Providentiâ divinâ
日本語訳案 · ラテン語神の摂理によって。
原典英訳：By divine providence.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sangster
Providentiâ divinâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 108
Saul.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fideli certè merces
日本語訳案 · ラテン語忠実な者には確かに報いがある。
原典英訳：To the faithful man there is assuredly a reward.
家系・紋章の記録と出典 1件
Saul.
Fideli certè merces [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 61
Saunders, of Saunders Grove.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nil conscire sibi
日本語訳案 · ラテン語自らにやましいところを持たない。
原典英訳：To have a conscience free from guilt.
家系・紋章の記録と出典 1件
Saunders, of Saunders Grove.
Nil conscire sibi [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 92
Sautry.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Legi regi fidelis
日本語訳案 · ラテン語法と王に忠実。
原典英訳：Faithful to the king and the law.
家系・紋章の記録と出典 1件
Sautry.
Legi regi fidelis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82