紋章の歴史・構成・形と色の約束を知るには、西洋紋章を読むをご覧ください。
11th Avenue · 紋章と家系
西洋紋章辞典
家系、紋章の図柄、添えられたモットーから、原典と紋章をたどる。
8,626件の紋章記録 ／ 3522モットー
Abele zu Lilienberg
原典表記の家名と、日本語による特徴の記録から探せます。
収録範囲と調べ方
図版掲載3,440件。特徴検索は特徴を記録した87件が対象です。特徴・モットーの未記録は、原図に存在しないという意味ではありません。
ティロフの紋章集に加え、ジーブマッハー、リエトスタップ、バークを参照しています。家系別図版のほか、原典の紋章用語・図柄の説明図を収録しています。各原典の完全収録は未確認です。
モットーはエルヴェン『The Book of Family Crests』（1882年）のモットー辞典（印刷33–142頁）も参照しています。原語・使用者名・掲載頁を記録し、原典の綴りを保持しています。訳や判読が未確定の箇所は注記しています。
モットーの日本語訳案は草稿です。同姓・同じモットーだけでは紋章記録を統合しません。
モットーABC索引
3522件原語から一覧で調べる
頭文字を選ぶと、モットーの原語・日本語訳案と紋章の記録を読めます。
紋章を探す
複数の欄・複数の語を入れると、すべてに一致する記録を表示します。
特徴検索の対象：87件。未記録の項目は家名から探せます。
8,626件 ／ 378 / 432ページ
1ページ20件 · 図版掲載を先に表示
Robinson
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Virtute non verbis
日本語訳案 · ラテン語誇る言葉でなく勇気によって。
原典英訳：By valour, not by boasting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Robinson
Virtute non verbis [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 138
Robson.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justus esto et non metue
日本語訳案 · ラテン語正しくあれ、恐れるな。
原典英訳：Be just and fear not. ／ 原典の metue を保持。
家系・紋章の記録と出典 1件
Robson.
Justus esto et non metue [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Roche
英国・アイルランド（資料収録範囲）
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mon Dieu est ma roche
日本語訳案 · フランス語私の神は私の岩である
家系・紋章の記録と出典 1件
Roche
英国・アイルランド（資料収録範囲）
モットー索引の家名・団体名との対応を画像で確認。枝系統・地域は未確認。日本語訳は編集案。
Mon Dieu est ma roche — Roche The general armory of England, Scotland, Ireland, and Wales; comprising a registry of armorial bearings from the earliest to the present time（1884）
登録箇所：印刷頁 1174 ／ PDF通算 1310頁
登録箇所の分冊内頁：92
Roche.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Dieu est ma roche
日本語訳案 · フランス語神は我が岩。
原典英訳：God is my rock.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roche.
Dieu est ma roche [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 52
Roche
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Mon Dieu est ma roche
日本語訳案 · フランス語我が神は我が岩。
原典英訳：My God is my rock.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roche
Mon Dieu est ma roche [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 88
Rochead
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Pro patriâ
日本語訳案 · ラテン語祖国のために。
原典英訳：For my country.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rochead
Pro patriâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 106
Rochford
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spes durat avorum
日本語訳案 · ラテン語祖先の希望は続く。
原典英訳：The hope of my ancestors endures.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rochford
Spes durat avorum [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Rochfort.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Candor dat viribus alas
日本語訳案 · ラテン語誠実さは力に翼を与える。
原典英訳：Truth gives wings to strength.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rochfort.
Candor dat viribus alas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 42
Roddam, of Roddam
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nec deficit alter
日本語訳案 · ラテン語さらに別のものも欠けはしない。
原典英訳：Nor is another wanting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roddam, of Roddam
Nec deficit alter [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 91
Roden, e.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Faire mon devoir
日本語訳案 · フランス語務めを果たす。
原典英訳：To do my duty.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roden, e.
Faire mon devoir [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 58
Rodie
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Spero meliora
日本語訳案 · ラテン語よりよきものを望む。
原典英訳：I hope for better things.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rodie
Spero meliora [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 121
Rodney, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non generant aquilæ columbas
日本語訳案 · ラテン語鷲は鳩を生まない。
原典英訳：Eagles do not beget doves.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rodney, b.
Non generant aquilæ columbas [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 94
Roe, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Tramite rectâ
日本語訳案 · ラテン語真っ直ぐな道を。
原典英訳：By a direct path.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roe, bt.
Tramite rectâ [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 129
Roehead
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Fide et virtute
日本語訳案 · ラテン語忠実と武勇によって。
原典英訳：By fidelity and valour.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roehead
Fide et virtute [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 60
Roger.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Le roy et l’eglise
日本語訳案 · フランス語王と教会。
原典英訳：The king and the church.
家系・紋章の記録と出典 1件
Roger.
Le roy et l’eglise [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 82
Rogers, bt.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Nos nostraque Deo
日本語訳案 · ラテン語我らと我らのすべてを神に。
原典英訳：We and ours to God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rogers, bt.
Nos nostraque Deo [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 96
Rogers, of Yarlington Lodge.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Justum perficito, nihil timeto
日本語訳案 · ラテン語正しく行い、何も恐れるな。
原典英訳：Act justly, and fear nothing.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rogers, of Yarlington Lodge.
Justum perficito, nihil timeto [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 80
Rokeby.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Non nobis solum, sed toti mundo nati
日本語訳案 · ラテン語我らのためだけでなく、全世界のために生まれた。
原典英訳：Born, not for ourselves alone, but for the whole world.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rokeby.
Non nobis solum, sed toti mundo nati [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 95
Rokeby, b.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Sola Deo salus
日本語訳案 · ラテン語神にのみ救いがある。
原典英訳：The only salvation is in God.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rokeby, b.
Sola Deo salus [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 119
Rolland.
図版は未収録
紋章の特徴
特徴は未記録です。家系名・モットーから検索できます。
モットー
Immutabile, durabile
日本語訳案 · ラテン語変わらず、永続する。
原典英訳：Immutable, lasting.
家系・紋章の記録と出典 1件
Rolland.
Immutabile, durabile [John Peter Elven], The Book of Family Crests, 第13版・第1巻（Reeves and Turner／Wellcome Collection）（1882）
登録箇所：印刷頁 73